1
00:00:18,790 --> 00:00:20,510
Takuto, middagen är klar.

2
00:00:21,930 --> 00:00:22,970
Jag lämnar det här.

3
00:01:14,950 --> 00:01:16,630
Äter Takuto fortfarande på sitt rum
idag?

4
00:01:17,790 --> 00:01:18,790
Ja.

5
00:01:19,710 --> 00:01:22,470
Han är en sådan bråkmakare.

6
00:01:24,350 --> 00:01:30,410
Han har jobbat i fem år
redan.

7
00:01:32,490 --> 00:01:34,050
Han har hoppat av college.

8
00:01:34,690 --> 00:01:35,750
Han jobbar inte ens som rockstjärna.

9
00:01:37,870 --> 00:01:38,870
Det stämmer.

10
00:01:39,990 --> 00:01:42,450
Kan det vara så att Takuto är...

11
00:01:42,780 --> 00:01:43,780
Jag trodde inte att det skulle bli så
det.

12
00:01:46,560 --> 00:01:48,440
Jag är verkligen ledsen för din skull.

13
00:01:49,780 --> 00:01:51,820
Nej, jag mår bra.

14
00:01:52,420 --> 00:01:54,240
Men Takuto -kun är senior.

15
00:01:55,760 --> 00:01:58,660
Kanske är det för att du och jag gifte oss
igen.

16
00:02:01,000 --> 00:02:02,000
Det är inte det.

17
00:02:03,640 --> 00:02:06,880
Han blev kär i dig innan han fick
gift.

18
00:02:09,000 --> 00:02:10,560
Återäktenskap är inte orsaken.

19
00:02:12,940 --> 00:02:14,740
Jag är säker på att hon kommer att bli glad över att ha en ny
mamma.

20
00:02:17,260 --> 00:02:21,980
Det är därför du inte behöver oroa dig så
mycket.

21
00:02:44,560 --> 00:02:45,560
Jag går nu.

22
00:02:46,580 --> 00:02:48,940
Medan jag är borta, snälla ta hand om mig
Takuto.

23
00:02:50,360 --> 00:02:52,180
Okej. Jag kommer inte att glömma någonting.

24
00:02:57,160 --> 00:02:58,160
Gör inte det där ansiktet.

25
00:02:59,400 --> 00:03:02,060
Det har bara gått två eller tre dagar sedan jag
såg dig senast.

26
00:03:03,040 --> 00:03:04,040
Jag vet.

27
00:03:04,100 --> 00:03:05,100
Vara försiktig.

28
00:03:05,860 --> 00:03:06,860
Tack.

29
00:03:07,300 --> 00:03:08,860
Jag går nu. Ta hand om dig.

30
00:04:30,320 --> 00:04:33,380
Efter det gifte jag mig med min exman för
ett halvt år.

31
00:04:34,240 --> 00:04:37,040
Efter det låg Takuto -kun i koma
i cirka fem år.

32
00:04:40,200 --> 00:04:45,480
Jag har försökt att kommunicera med honom många
gånger, men det är ganska svårt.

33
00:04:47,020 --> 00:04:47,940
Jag har aldrig sett honom lämna rummet
förutom när han badade och

34
00:04:47,940 --> 00:04:48,940
badrummet.

35
00:04:53,780 --> 00:04:54,920
Vid den här tiden när min man var på en
affärsresa,

36
00:04:56,000 --> 00:04:57,460
vi kom lite närmare.

37
00:04:58,380 --> 00:04:59,380
Jag önskar att jag kunde.

38
00:06:06,990 --> 00:06:09,050
Takuto -kun, maten är klar.

39
00:06:10,830 --> 00:06:14,150
Min pappa är inte på affärsresa idag,
så varför äter vi inte tillsammans?

40
00:06:15,090 --> 00:06:16,510
Det är ensamt att äta ensam.

41
00:06:24,350 --> 00:06:25,350
Va?

42
00:06:26,010 --> 00:06:27,010
Takuto -kun?

43
00:06:28,270 --> 00:06:29,270
Finns det ingen här?

44
00:06:32,630 --> 00:06:33,630
Kan jag öppna dörren?

45
00:07:09,359 --> 00:07:10,560
Va? Takuto -kun?

46
00:08:53,000 --> 00:08:57,300
Det har gått fem år sedan Takuto kom
ut ur sitt rum.

47
00:09:00,360 --> 00:09:06,620
Han pratade inte med mig som vanligt, men han
åt med mig.

48
00:09:23,230 --> 00:09:24,230
Du?

49
00:09:24,610 --> 00:09:25,610
Ja.

50
00:09:26,170 --> 00:09:28,830
Du vet, lyssna.

51
00:09:29,970 --> 00:09:32,950
Takuto -kun, han kom från ingenstans.

52
00:09:34,070 --> 00:09:35,590
Ja, verkligen.

53
00:09:36,870 --> 00:09:39,090
Jag blev förvånad.

54
00:09:40,130 --> 00:09:41,130
Ja.

55
00:09:42,190 --> 00:09:43,910
Åh, han hade en huva på sig.

56
00:09:44,970 --> 00:09:47,330
Även om det var nära var jag väldigt
nöjd med min son.

57
00:09:50,790 --> 00:09:51,870
Jag var lättad.

58
00:09:53,040 --> 00:09:54,040
Jag somnade.

59
00:22:22,879 --> 00:22:25,840
Vad gör du?

60
00:22:27,300 --> 00:22:28,300
Vad?

61
00:22:30,960 --> 00:22:31,960
Takuto.

62
00:22:33,020 --> 00:22:34,100
Du kom ut ur ditt rum.

63
00:22:36,980 --> 00:22:37,980
Varför gör du det här?

64
00:22:39,480 --> 00:22:40,520
Vet du vad du gör?

65
00:22:42,480 --> 00:22:43,480
Vi är föräldrar.

66
00:47:29,930 --> 00:47:35,050
Efter det tog min son, Takuto -kun, mig
i hela natten.

67
00:47:37,930 --> 00:47:40,090
Självklart hade jag ingen plats
stanna.

68
00:47:41,750 --> 00:47:46,070
Oavsett hur många gånger jag gick ut, han
fortsatte att fråga efter mig.

69
00:47:48,010 --> 00:47:51,370
Min man var på affärsresa och
det fanns ingenstans att fly.

70
00:47:52,770 --> 00:47:53,770
Jag kan inte göra det här.

71
00:47:55,750 --> 00:47:56,750
Jag kan inte göra det här.

72
00:47:58,600 --> 00:48:04,640
Mitt medvetande flög iväg, och jag var så
generad att jag blev tvungen att gå till

73
00:48:04,640 --> 00:48:05,640
sjukhuset många gånger.

74
00:48:07,540 --> 00:48:11,480
Och när jag vaknade var det morgon.

75
00:59:39,760 --> 00:59:44,740
Det slutade med att jag hade sex med Takuto -kun
mitt i natten.

76
00:59:46,720 --> 00:59:49,420
Min man kommer tillbaka imorgon.

77
00:59:50,620 --> 00:59:52,580
Vilken typ av ansikte ska jag göra?

78
01:00:20,810 --> 01:00:22,990
Och min man kom tillbaka från ett företag
resa.

79
01:00:26,890 --> 01:00:27,890
Jag visste det.

80
01:00:29,730 --> 01:00:31,550
Hemlagad mat är det bästa.

81
01:00:32,750 --> 01:00:33,950
Jag är ledsen att jag fick dig att vänta på ett företag
resa.

82
01:00:34,810 --> 01:00:37,250
Nej, det är jobb, så det kan inte hjälpas.

83
01:00:37,670 --> 01:00:38,670
Tack för ditt hårda arbete.

84
01:00:39,950 --> 01:00:40,950
Är det inte fantastiskt?

85
01:00:41,690 --> 01:00:43,370
Jag är så glad att Takuto och jag kan äta
tillsammans.

86
01:00:47,990 --> 01:00:49,890
Hur är det, Takuto? Är det bra?

87
01:00:51,690 --> 01:00:52,690
Du behöver inte oroa dig för mycket
det.

88
01:00:55,750 --> 01:00:58,110
Pappa, du måste vara trött på jobbet.

89
01:01:02,810 --> 01:01:05,930
Min son är inte längre deprimerad.

90
01:01:07,490 --> 01:01:08,850
Jag kunde inte säga något till min glada
make.

91
01:01:13,910 --> 01:01:18,230
Min relation med Takuto har inte
slutat ännu.

92
01:02:27,340 --> 01:02:28,340
Din mamma ligger redan i koma.

93
01:02:29,780 --> 01:02:31,360
Du hatar henne inte, eller hur?

94
01:02:33,220 --> 01:02:34,220
Snälla sluta med detta.

95
01:02:35,360 --> 01:02:36,920
Varför gör du det här mot mig?

96
01:02:44,240 --> 01:02:46,060
Din mamma var för strikt.

97
01:02:47,360 --> 01:02:49,100
Det var därför jag stängde mitt hjärta.

98
01:02:50,820 --> 01:02:52,980
Men Yui accepterade mig.

99
01:02:56,200 --> 01:02:58,520
Det var därför jag blev så glad.

100
01:03:00,500 --> 01:03:02,840
Yui -san, du var väl inte rädd?

101
01:03:04,480 --> 01:03:05,860
Det kändes bra, eller hur?

102
01:03:08,400 --> 01:03:12,320
Ta då emot mina kondoleanser.

103
01:03:41,230 --> 01:03:42,230
Du kan ha en.

104
01:07:43,210 --> 01:07:44,210
Följer din pappa med dig?

105
01:09:00,970 --> 01:09:02,109
Du gillar min schimpans, eller hur?

106
01:09:03,510 --> 01:09:04,990
Hej, säg att du gillar det.

107
01:09:12,330 --> 01:09:17,890
Om du inte säger det, ska jag göra en
högt ljud.

108
01:09:18,490 --> 01:09:19,490
Inga.

109
01:09:20,229 --> 01:09:25,930
Pappa, jag ska verkligen komma ut, så
sluta med det.

110
01:09:26,510 --> 01:09:27,510
Säg det sedan.

111
01:09:31,979 --> 01:09:32,979
Bra att veta.

112
01:16:27,950 --> 01:16:29,570
Tack så mycket.

113
01:17:26,559 --> 01:17:28,080
Mamma, jag är så exalterad.

114
01:17:28,800 --> 01:17:29,800
Jag är så glad.

115
01:18:10,800 --> 01:18:11,800
Namaste.

116
01:19:50,350 --> 01:19:51,590
Jag har ett möte, så jag ska vara lite
sent.

117
01:19:52,190 --> 01:19:53,190
Jag förstår.

118
01:19:53,270 --> 01:19:54,270
Har du inget att glömma?

119
01:19:54,550 --> 01:19:55,550
Nej, jag mår bra.

120
01:19:56,470 --> 01:19:57,470
Lycka till.

121
01:19:58,030 --> 01:19:59,030
Jag kommer tillbaka.

122
01:19:59,990 --> 01:20:02,730
Ta hand om dig.

123
01:20:03,010 --> 01:20:04,010
Jag kommer tillbaka.

124
01:20:35,560 --> 01:20:37,080
Jag har ett deltidsjobb från och med nästa vecka.

125
01:20:38,680 --> 01:20:39,680
Verkligen?

126
01:20:40,260 --> 01:20:41,640
Jag är så glad att du äntligen bestämde dig för det
gör det.

127
01:20:44,040 --> 01:20:47,100
Så som utlovat ska jag göra det idag.

128
01:20:47,440 --> 01:20:48,740
Jag orkar inte längre.

129
01:20:49,520 --> 01:20:50,560
Det är bara ett skämt.

130
01:21:18,030 --> 01:21:20,310
Jag visste att det var meningen att vi skulle vara tillsammans.

131
01:21:21,410 --> 01:21:22,450
Säg inte det.

132
01:21:22,950 --> 01:21:24,330
Det här är sista gången.

133
02:00:04,080 --> 02:00:10,560
Det var så jag blev kär i Takuto
-kuns exorcism, och jag

134
02:00:10,560 --> 02:00:12,220
kunde inte stoppa min fysiska relation.

135
02:00:16,000 --> 02:00:18,060
Jag är verkligen tacksam för min man som
gifte om sig med mig.

